Tommy Beecham sugeriu a Michael Powell e Emeric Pressburger que fizessem The Tales of Hoffmann, adaptação da ópera homónima de Offenbach, encarregando-os de realizar um musical, no qual participou a mesma equipa de Red Shoes. O filme, realizado em 1951, ficou pronto ao fim de nove semanas. Recentemente, a Divisa, numa opção feliz, disponibilizou esta obra-prima no mercado do DVD.

O resultado visível é um deslumbrante preciosismo de estilo envolto num sumptuoso technicolor em puríssimo estado de graça. Mas não só, a dupla, responsável pelo melhor que o cinema britânico nos trouxe até hoje, constrói um espectáculo esplêndido, assente na ópera, no teatro, no ballet e no cinema, filtrados por um apurado sentido estético (ou plástico) e influenciado pela sua visão moderna (à época) das mais variadas expressões artísticas. Filme de sonhos, filme de fantasia, The Tales of Hoffmann transmite-nos ainda, o que não é pouco, uma cornucópia de sentimentos e emoções que transcende o mero deleite visual.