Cinema ou literatura (a propósito de um texto que escrevi numa caixa de comentários neste blogue)? «Quem afirma que um livro é sempre melhor que um filme ou vice-versa das duas uma: ou não percebe nada de literatura ou nada de cinema, ou então não gosta de uma ou não gosta do outro. São duas formas de expressão artística que se complementam mas devem ser vistas e analisadas à luz de parâmetros distintos. Dão mais lugar à imaginação as geniais elipses do cinema fordiano, por exemplo, do que centenas e centenas de livros que já li (e alguns muito bons). Trata-se de um conflito que não existe ou, no mínimo, é mais aparente que real. Os critérios de avaliação (cinematográficos e literários) nada têm que ver um com o outro. E esta afirmação vale também para as restantes formas de expressão artística. Passe o simplismo, é quase como querer comparar uma sala com uma cozinha. Um conselho para quem fica na dúvida entre cinema e literatura: devorem e tentem compreender os dois.»